问题复现：

Windows系统，在vscode中使用codex编辑jupyter notebook时，出现大量中文乱码。

原因分析：

codex通过powershell命令行编辑notebook，power shell的默认中文编码是GBK，而vscode和codex中的文件编码方式默认是UTF-8。文件编码冲突导致乱码，可以通过power shell命令行确认。

chcp

GBK编码输出：

而UTF-8应输出936。

解决方式：

推荐做法：将活动编码页代码配置写入 PowerShell Profile

先查看你的 Profile 路径：

$PROFILE

如果文件不存在，创建它：

New-Item -ItemType File -Force $PROFILE

用记事本打开：

notepad $PROFILE

把下面内容加入文件：

chcp 65001 > $null

[Console]::InputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
[Console]::OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
$OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()

保存后，关闭 PowerShell，重新打开，再检查：

chcp
[Console]::OutputEncoding.CodePage
$OutputEncoding.CodePage

应该看到：

活动代码页: 65001
65001
65001

注意事项：

如果 Profile 被禁止执行

有时重新打开 PowerShell 会提示配置文件不能运行。执行：

Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser RemoteSigned

然后重新打开 PowerShell。

如果编辑时显示文件不存在

点击是然后正常粘贴即可。