可以把这些英文提示直接改成中文，而且是全局永久生效，以后所有类似确认框都会变成中文。下面给你最简单、最稳的 2 种方法（Windows 直接照着敲）。

✅ 方法一：一条命令全局切中文（推荐）

打开终端（CMD、PowerShell、VSCode 终端都行），输入：

claude config set language zh-CN

回车即可。
以后再出现你截图那种确认，会直接变成：

是否继续？
❯ 1. 是
  2. 是，并且不再询问此目录下的 ls 命令
  3. 否

再也看不到英文。

✅ 方法二：进入可视化设置面板（点选）

在 Claude Code 里输入：

/config

或

/settings

然后找到 Language → 选 zh-CN（简体中文） 回车保存即可。

✅ 临时生效（只当前会话）

如果只想这一次用中文：

/language zh-CN

关掉重开就变回英文，适合偶尔用。